Fiesta de Santa Águeda
Segowia jest miastem, w którym kobiety mają silną pozycję i tradycję. Dowodem tego jest fiesta de Santa Águeda, czyli święto kobiet, które obchodzone jest w pierwszy czwartek lutego w dzielnicy Zamarramala.
Fiesta de Santa Águeda upamiętnia wydarzenie z 1227 roku, kiedy to kobiety z Zamarramala pomogły odbić Alcázar de Segovia z rąk muzułmanów, którzy go zajęli. Według legendy, kobiety te ubrały się w swoje najlepsze stroje i poszły do bram Alcázaru, gdzie zaczęły tańczyć i śpiewać, zwabiając uwagę strażników. W tym czasie, mężczyźni z Zamarramala wtargnęli do fortecy i ją przejęli. Za ten czyn, kobiety otrzymały od króla Ferdynanda III szereg przywilejów, takich jak prawo do noszenia monteras, czyli nakryć głowy symbolizujących władzę, czy prawo do wyboru dwóch alcaldesas, czyli burmistrzyń, które rządziły dzielnicą przez cały rok.
Fiesta de Santa Águeda rozpoczyna się w czwartek rano, kiedy to kobiety z Zamarramala spotykają się w kościele, gdzie odbywa się msza i poświęcenie monteras. Następnie, wyruszają w procesji do Segowii, gdzie na Plaza Mayor odbierają od władz miejskich bastón de mando, czyli laskę dowódczą, która upoważnia je do sprawowania władzy przez jeden dzień. Po tym akcie, kobiety udają się do Alcázaru, gdzie składają hołd świętemu Frutusowi, patronowi miasta, i wręczają nagrodę Matahombres, czyli Zabójcy Mężczyzn, osobie lub instytucji, która wyróżniła się w obronie praw kobiet. W drodze powrotnej, kobiety pobierają peaje, czyli opłatę, od wszystkich mężczyzn, których spotykają, a którzy muszą im dać pieniądze lub całusa, aby przejść.
W piątek, kobiety z Zamarramala organizują quema del pelele, czyli spalenie kukły, która symbolizuje mężczyznę, który nie spełnia oczekiwań kobiet. Kukła ta jest ubrana w ubrania, które kobiety otrzymały od swoich mężów lub partnerów, a które im się nie podobały. Kukła jest niesiona w procesji po ulicach, a następnie podpalana na placu przy kościele. Po tym akcie, kobiety delektują się tajada, czyli kawałkiem chleba z chorizo gotowanym w winie, który jest podawany z kieliszkiem wina.
W sobotę, kobiety z Zamarramala uczestniczą w jurze de bandera, czyli przysiędze na flagę, która jest organizowana przez bractwo Paso de la Hoja, czyli Krok Kartki, które co roku obraca kartkę księgi, na której jest rysunek świętego Frutusa. Kobiety składają przysięgę na flagę, która jest przechowywana w kościele, a następnie biorą udział w baile de las alcaldesas, czyli tańcu burmistrzyń, który jest wykonywany na placu przed kościołem. Tańczą z monteras na głowach i laskami w rękach, a towarzyszy im muzyka z dulzainy i tamborila.
Fiesta de Santa Águeda to fiesta, która pokazuje siłę i dumę kobiet z Zamarramala, które odziedziczyły od swoich przodkiń odwagę i determinację. To fiesta, która jest pełna kolorów, muzyki i radości, i która zachwyca swoją oryginalnością i znaczeniem. To fiesta, która jest częścią historii i tożsamości Segowii, i która zaprasza do poznania jej z bliska.
Fiesta de San Lorenzo
Segowia jest miastem, w którym każda dzielnica ma swoje własne święto i charakter. Jedną z takich dzielnic jest La Albuera, która leży na południu miasta, nad rzeką Eresma. La Albuera jest dzielnicą o tradycji rolniczej i rzemieślniczej, która zachowała wiele zabytków i uroków. Jej świętem jest fiesta de San Lorenzo, która obchodzona jest 10 sierpnia, ale zaczyna się już kilka dni wcześniej, oferując różnorodne atrakcje dla mieszkańców i turystów.
Fiesta de San Lorenzo rozpoczyna się w piątek poprzedzający 10 sierpnia, kiedy to w kościele parafialnym odbywa się msza i poświęcenie chleba, który jest rozdawany wiernym. Następnie, wyrusza procesja z figurą świętego, która jest niesiona przez członków bractwa San Lorenzo, ubranych w białe szaty i czerwone pasy. Procesja przechodzi przez ulice dzielnicy, aż do placu, gdzie odbywa się koncert i wręczenie nagrody Albuereño del Año, przyznawanej osobie lub instytucji, która wyróżniła się w działalności społecznej lub kulturalnej na rzecz dzielnicy.
W sobotę, w dzielnicy odbywa się tradycyjny targ, na którym można kupić lub wymienić różne produkty, takie jak warzywa, owoce, sery, miody, wina, oleje, rękodzieło, antyki, książki, płyty, itp. Targ jest okazją do poznania lokalnej kultury i kuchni, a także do nawiązania kontaktów i przyjaźni. Na targu można również podziwiać wystawę zwierząt, takich jak konie, krowy, owce, kozy, świnie, kury, króliki, itp. Wśród nich wyróżnia się rasa asnal zamorano-leonesa, czyli osioł zamorsko-leoński, który jest uważany za symbol dzielnicy i który jest zagrożony wyginięciem.
W niedzielę, w dzielnicy odbywa się wielka paella popular, czyli wspólne jedzenie ryżu z warzywami i mięsem, które jest przygotowywane przez stowarzyszenie kucharzy segowiańskich. Paella jest podawana na dużych talerzach, które są dzielone przez kilka osób. Podczas jedzenia paelli można się częstować winem, chlebem i owocami. Po paelli, na placu odbywa się zabawa taneczna z muzyką na żywo, a także różne gry i konkursy dla dzieci i dorosłych.
W poniedziałek, w dzielnicy odbywa się tradycyjny concurso de calderetas, czyli konkurs na najlepszą potrawę z mięsa duszonego w garnku z warzywami i przyprawami. Konkurs ten jest organizowany przez peñas, czyli grupy przyjaciół, które biorą udział w fiestach. Każda peña przygotowuje swoją własną calderetę, która jest oceniana przez jury złożone z kucharzy i gastronomów. Nagrodą dla zwycięzcy jest trofeum i kosz produktów regionalnych. Po konkursie, na placu odbywa się koncert i pokaz sztucznych ogni.
Fiesta de San Lorenzo to fiesta, która pokazuje ducha i tradycję dzielnicy La Albuera, która jest dumna ze swojej historii i kultury. To fiesta, która jest pełna smaków, zapachów i kolorów, i która zachęca do wspólnej zabawy i integracji. To fiesta, która jest częścią duszy i serca Segowii, i która zaprasza do odkrywania jej sekretów.
Powrót do spisu treści >>>>>>>>>>
